FIERRO CHIFLE

Expresión antes corriente hoy en desuso que invocaba el acto por el cual, ante la presencia de un representante de la iglesia (cura, monja, etc.), uno debía tocar algo de metal y chiflar al mismo tiempo para evitar los conjuros de posibles malas fortunas. El concepto, originalmente, pudo haber desembarcado con los centenares de miles de inmigrantes anarquistas italianos que llegaron al puerto de Buenos Aires entre fines del siglo pasado y mediados del corriente. Otras formas de exorcizar la presencia de los emisarios vaticanos podían ser —actualmente lo siguen siendo en muchas partes de Italia— tocarse un huevo (los hombres), una teta (las mujeres), amén de algunos recitados muy pintorescos que enlutan los sagrados evangelios con blasfemias sumamente originales. 

Fierro Chifle