Lana


Tweet

Enlaces patrocinados

LANA

Término peculiar que equivale a guita en el léxico mexicano. Fue introducido en Buenos Aires por los que volvieron del exilio en ese país a principios de los años ochenta. Los mexicanos a su vez lo heredan de la España campesina. Para el hombre de campo la oveja era su más preciado valor. Las ovejas eran consideradas de oro, así igualmente uno de sus subproductos más importantes: la lana. Muchos van por lana y vuelven trasquilados le recuerda a don Quijote su sobrina. Trasquilar es el hecho de cortarle la lana a las ovejas (o el cabello a las personas), lo que nos advierte sobre la posibilidad de ir por dinero y volver sin ni siquiera el que llevábamos: Lo dejaron pelado, lo pelaron en el casino. Las referencias abundan, estar pelado es estar sin lana, sin dinero. Los trasquilados en la aventura de ir a por lana son ultrajados, humillados. El trasquile es de por sí humillante y constituye parte de un ritual en el proceso de iniciación de los conscriptos durante el servicio militar, de los presos, de muchos miembros de diversas sectas. A los traidores se los trasquilaba, a las mujeres francesas que habían mantenido relaciones con los alemanes durante la invasión se las trasquilaba. Suele decirse comúnmente: pelado por alcahuete en referencia a la práctica de trasquilar a los que delataban. El cabello es para los hombres y las mujeres tan importante como la lana para las ovejas que tras ser trasquiladas quedan en pelotas y a merced de las inclemencias del tiempo. Pero alguien sale siempre favorecido, en el último caso el dueño de la oveja, en el primero los fabricantes de shampoo y tintes y otras yerbas. Para terminar con todo esto recomiendo que todo el mundo (empezando por Diego Torres) se afeite la cabeza.

publicado por: Eduardo Montes-Bradley ver página del autor